X

【画像】アリアナ・グランデの名言集(英語&日本語訳)-3-

”Love is a really scary thing, and you never know what is going

to happen. It is one of the most beautiful things in life, but it is

one of the most terrifying. It is worth the fear because you have

more knowledge, experience, you learn from people, and you

have memories.”

 

【日本語訳】

「人を愛することって、とっても怖いことよね。だって、愛することに

よって、結果、二人の間に何が起こるか全く予測不可能だもの。

 

人を愛することって人生の中で最も美しいことだし、同時に最も

怖いことだとも思うわ。

 

それでも、人を愛することによって、もっと見聞を広めることができ

たり、色んな経験を積めたり、お互いのことをもっと深く知れたり、

何より二人だけの思い出ができることが尊く思えるの。」

 

 

愛について語るアリアナ・グランデ(Ariana Grande)。

 

う~ん、この名言、深いですね。非常にふか~い

 

何しろ、いつもモテモテなアリちゃんですから、アリちゃんが愛や

恋愛について語る時は、一体どのボーイフレンドのことを思って

(或いは、思い出して)話してるのか、非常に気になるところです。

 

初めてのアリちゃんの彼氏である、グレハム・フィリップス(Graham

Phillips)のこと?

 

それとも、初めての「本気の真剣恋愛の相手」と呼んでいた、

ジャイ・ブルックス(Jai Brooks)?

 

或いは、その次に付き合ったボーイフレンド、ネイサン・サイクス

(Nathan Sykes)?

 

いやいや、今現在の彼氏であるビッグ・ショーン (Big Sean) のこと

?!

(ちなみに、過去&現在のアリアナの彼氏・交際歴はこちらまとめてあります)

 

 

ちなみにこれは、今カレなビッグ・ショーン(Big Sean)とのツーショット

写真。

 

もし、アリちゃんが、「付き合うこと、愛する」こと全般に対して言って

るのなら、納得です。通りで、アリアナには、彼氏やボーイフレンド

が全く途切れない・・・

 

ものすごい心が痛むであろう失恋・別れを経験しても、なぜかすぐ

に次の彼氏が出来たり、復縁したりしてたのは、この名言通り、

どんなに傷ついても、愛に対して超ポジティブな姿勢を持ってる

からだったんですね、アリちゃん。

 

そして、

 

”Love comes in many different forms. You can love somebody

and not be in love with them. They can break your heart and

you can cry over it but still not be in love with them. Love is

a really peculiar thing. I think as far as being in love, I have

experienced it. “

 

【日本語訳】

「愛って色んな形があるのよ。

 

例えば、ある人を愛してるけど、恋に落ちてる状態なわけじゃな

かったり。ある人に心をめちゃめちゃにされて、傷ついて、大泣き

してるのに、それでも愛してるわけじゃなかったり。

 

つまり人を愛するって、とっても稀で特別なことなのよ。

 

私はどうかって?人を愛することに関しては、私は既に経験済みよ」

 

・・・出ました、またまたふか~い、深い、オトナな発言。

 

この発言からも同じく、アリちゃんがなぜ男が絶えない・・・何故か

いつも恋人に囲まれている理由が分かりますよね。

 

愛がどんな形であろうと寛容だし、愛の希少性も理解してるから、

「この人だ!」と思った時に素直に突き進める素直さ。

 

・・・そんな純粋で素直なアリアナだからこそ、魅力的な男性も

アリちゃんを放おっておけなくなるわけなんですねぇ。

 

 

”I love nerdy, cute, quirky boys who don’t take themselves too

seriously

 

【日本語訳】

「真面目で、かわいくって、ちょっと変わってて、それでいて、神経質

すぎない男のコがタイプなの。」

 

う~ん、アリちゃん、なんか好きな男性の好みが、かなり体的

過ぎて、一体誰のことを言っているのか気になります。

 

ビッグ・ショーン以外の過去全ての彼氏が、このタイプに当てはま

りそうなんですけど・・・・(汗)

 

まさか、ビッグ・ショーンがアリちゃんの好みを変えさせちゃった?

 

 

だって、ビッグ・ショーンだけが、どう見たってアリちゃんの歴代の

彼氏とタイプが違うし、このアリちゃんの名言で言い放った「好みの

男性」のタイプとも違うよね・・・

 

でも、今までこの名言通りに歴代の彼氏と付き合っていて、全員と

結局別れてしまっているわけなのだから、その名言を忘れて、全く

別のタイプの、ビッグ・ショーンと付き合ったのはある意味、

だったのかも。

 

そういった意味では今回はビッグ・ショーンとは長続きしそうね❤

" ハリウッド・ニュース大好き : ."

Comments are closed.