”Love is a really scary thing, and you never know what is going
to happen. It is one of the most beautiful things in life, but it is
one of the most terrifying. It is worth the fear because you have
more knowledge, experience, you learn from people, and you
have memories.”
【日本語訳】
「人を愛することって、とっても怖いことよね。だって、愛することに
よって、結果、二人の間に何が起こるか全く予測不可能だもの。
人を愛することって人生の中で最も美しいことだし、同時に最も
怖いことだとも思うわ。
それでも、人を愛することによって、もっと見聞を広めることができ
たり、色んな経験を積めたり、お互いのことをもっと深く知れたり、
何より二人だけの思い出ができることが尊く思えるの。」
”It is tough to spend some of the most important years of your life
in front of so many strangers who want to pick you apart.
Insecurity has been the hardest thing I have had to overcome.
I think everyone my age struggles with that because everyone
strives for approval and wants to feel loved.”
【日本語訳】
「人生においてとっても大切な時期、青春時代を、多くの見知らぬ人
の目にさらされて、色々なことを言われて・・・
私にとってとってもつらいことだったわ。
自分に自信がないのを克服するのは、私にとって常に難しい課題
だったのよ。だって、私の年頃のコは、皆そうでしょ？
皆が皆、自分以外の人から受け入れてもらいたいし、愛されたい
って思ってるのだから（自信がなくなるのよ）。」
