アメリカだけでなく、日本を含む世界中のメディアからマライヤ・
キャリー並に歌唱力があると大人気のアリアナ・グランデ(Ariana
Grande)。
そんな彼女は、歌が上手いだけじゃなく、こんなに可愛らしい
ルックスの持ち主でもあるんです・・・が、
こ～んなカワイイ彼女と別れちゃう男性もいるんですよね・・・
不思議。
そんなわけで、アリアナと元カレ、ネイサン・サイクスが破局した
原因の真相に迫ってみました！
【歌詞和訳】アリアナ・グランデ、「Problem」に込められた元カレへの思いとは？②
歌手のイギー・アゼリア(Iggy)、そして今彼氏のビッグ・ショーン
(Big Sean)との共演で話題を呼んだ、アリアナ・グランデ(Ariana
Grande)のシングル「プロブレム (Problem)」。
今彼氏のビッグ・ショーンと一緒に歌ってるにも関わらず、元彼の
ネイサン・サイクス(Nathan Sykes)について書いた曲だって告白
しちゃったアリアナ・・・
一体どんな内容の歌詞を歌ってるんでしょ？
肝心の「プロブレム」を日本語に和訳してみました。