【画像】アリアナ・グランデの名言集(英語&日本語訳)-2-

”It is tough to spend some of the most important years of your life

in front of so many strangers who want to pick you apart.

 

Insecurity has been the hardest thing I have had to overcome.

 

I think everyone my age struggles with that because everyone

strives for approval and wants to feel loved.”

 

【日本語訳】

「人生においてとっても大切な時期、青春時代を、多くの見知らぬ人

の目にさらされて、色々なことを言われて・・・

 

私にとってとってもつらいことだったわ。

 

自分に自信がないのを克服するのは、私にとって常に難しい課題

だったのよ。だって、私の年頃のコは、皆そうでしょ? 

 

皆が皆、自分以外の人から受け入れてもらいたいし、愛されたい

って思ってるのだから(自信がなくなるのよ)。」

 

「【画像】アリアナ・グランデの名言集(英語&日本語訳)-2-」の続きを読む…

【画像】アリアナ・グランデの名言集(英語&日本語訳) -1-

”Everybody has got something to say but I would rather be the

person who is honest than the person who is like, “Oh that is

personal, I am not going to tell you.” I have always had an open,

honest relationship with my fans.”

 

【日本語訳】

「皆(私に対して)勝手なことを色々言うけど、でも私は、

 

”いや、ちょっとそれはプライベートなことだから、ノーコメントで!”

 

って言うよりも、正直な人でありたいと思ってるの。だからこそ、

自分のファンに対してはずっとオープンで正直であるように

努めてきたわ

 

「【画像】アリアナ・グランデの名言集(英語&日本語訳) -1-」の続きを読む…