前回から引き続き、アンジェリーナ・ジョリー(Angelina Jolie) の
名言のまとめ です。
【アンジーの名言】 ＃５
“I have never lived my life in the opinion of others. I believe
I am a good person. I believe I am a good mom. But that is
for my kids to decide, not for the world.”
【日本語訳】
「他人の意見に怯えながら自分の人生を生きたことはないわ。
自分は良い人間だって知ってるし、良い母親でもあるってよく分って
る。でもそれって、結局のところ、私の子供が最終判断を下すべき
ことであって、赤の他人が決めることではないわ」
「他人の意見に左右されない」って言う人は多くいますけど、アンジ
ーほど、何でもかんでも素直に正直に、自分のことを包み隠さず
言ったり、行動出来たりする人が言うと、やっぱ同じ言葉でも、重み
が違うんですよね。
この言葉、どれだけ子供達を大切に育ててるか、っていう自分への
プライドも感じるし、同時に自分の人生をいかに大切に生きてるか
っていう人生観も感じる力強い言葉です。
まあ、ここまでタフな精神力を持ってる人じゃないと、四六時中
パパラッチに追われ、世間の噂の的になり、それでもちゃんと自分
の人生を生きるって、なかなか難しいですよね。
【アンジーの名言】 ＃６
“Not many people know this about me but I am a natural blonde.
My hair went from light blonde naturally to a darker kind of blonde.
My mother dyed my hair dark when I was a child as I loved the
look then. So I am basically a natural blonde.”
【日本語訳】
「あんまり知ってる人は多くないんだけど、私って、地毛は金髪なの。
で、ある時、ものすごい明るい金髪から、暗めの金髪に自然に変化
しちゃったのね。
その時、私の母親が、もっとハッキリとした黒い色に髪を染めて
くれて、それがすごく気に入ったの。ま、つまり結局のところ、
私の地毛は金髪なの」
んんん？？黒っぽい茶髪がトレードマークのアンジェリーナが実は
金髪？
・・・って、確かにアンジェリーナ・ジョリーの子供の頃の写真を探し
たら、天使のように超明るいド金髪でした
（もっとアンジェリーナの子供時代を知りたいあなたは、こちらへ）
そして、母親の影響で髪を黒く染めてた学生時代がこちらの写真
です。（詳しいアンジェリーナの学生時代の様子はこちらへ）
確かに、金髪とはうって変わって、まるで日本人並に真っ黒黒です。
金髪も確かに綺麗だけど、「ブロンドが美人」って代名詞がまだまだ
根強いショービスの世界の中で、アンジェリーナともあろう超美人が
わざわざ黒く染めてるってのを聞いたら、地毛が黒い私としては、
なんだかとっても嬉しい気がするんですよね～♪
も～、本当、アンジェリーナってファンを増やすのに苦労しない人
ですよね。独特で、素敵な魅力でいっぱいで、(*´∀｀*)ウットリしっ
ぱなしです。
【アンジーの名言】 ＃７
“He made me a better person. I’ve learned so much from him,
as you do when you come together with another person.
You both make each other better. You both learn about the best of
each other, and recognize the things where you are failing, or where
you need to step up. When it is a great partnership, you really are
patient with each other.”
【日本語訳】
「（ブラッド・ピットについて）彼は私をより良い人間に成長させて
くれたわ。誰かと付き合うって、いつでもそうだと思うけど、彼から
も学んだことがたくさんあったわ。
誰かと付き合うっていうことは、お互いをより良く成長させるの。
お互いの良いところを学び合ってね。
で、あんまり良くないところも、改善の余地があるところも、
それさえも認め合って。
で、すごく相性が良い相手だと、お互いの成長過程の段階でも、
辛抱強くいてあげることができちゃうのよ」
わ～ぉ、愛ですね、深い愛。。。（涙）
ふか～い愛です。
本当にこの二人は、いつでもどこでも二人で一緒で、ラブラブっぷり
がすごいです。もう見てるだけで幸せな気分に。
さすが交際・同棲から７年も経っても愛が冷めず、結婚式をあげ
ちゃうわけですよね❤納得です。
